メモ帳
最新の記事
カテゴリ
全体 日々のできごと 季節の行事 ・・・イースター ・・・クリスマス ・・・その他の行事 日々の食事 ・・・食材・食品 ・・・ドイツパン・ドイツケーキ ・・・その他のアルコール ・・・レストラン ・・・ドイツビール ・・・カフェ 日々の買い物 ・・・マルクト・スーパーなど ・・・ショッピングモール ・・・アウトレット お気に入り ・・・キッチングッズ・食器 ・・・日用品 ・・・コスメ ・・・雑貨 編み物・チクチク ドイツのサウナ ドイツ旅行・週末ドライブ ・・・Relais & Chateaux ・・・クリスマスマルクト巡り ・・・ビール祭り ・・・カーニバル ・・・エンタメ&スポーツ観戦 ・・・フランクフルト・近郊 ・・・ライン川・モーゼル川周辺 ・・・ケルン・ルール地方 ・・・ナーエ地方 ・・・NRW州の街 ・・・ハイデルベルク・古城街道 ・・・ファンタスティク街道 ・・・ロマンティック街道 ・・・シュヴァルツヴァルト地方 ・・・ミュンヘンとアルペン街道 ・・・バイエルン州の街 ・・・ベルリン ・・・ゲーテ街道・ハルツ地方 ・・・ドレスデンと周辺 ・・・メルヘン街道 ・・・木組みの家街道 ・・・白アスパラ街道 ・・・北ドイツ・エリカ街道 ・・・宝石街道 ・・・ワイン街道 ・・・ハンブルク ・・・その他・ドイツ国内 ドイツから他の国へ ・・・イギリス ・・・オランダ ・・・スペイン ・・・フランス ・・・イタリア ・・・モナコ ・・・オーストリア ・・・スイス ・・・ベルギー ・・・デンマーク ・・・フィンランド ・・・スウェーデン ・・・エストニア ・・・クロアチア ・・・モンテネグロ ・・・チェコ ・・・マルタ共和国 ・・・日本 ドイツ語 未分類 タグ
旅行(ドイツ)(609)
旅行(ドイツ以外)(515) フランクフルト以外のレストラン・カフェ(384) くらし(244) 食品・食材(169) ホテル(163) ドイツ文化(131) 世界遺産(75) いえごはん(65) レストラン(55) ドイツビール(40) 週末ドライブ(39) 食品・食材店(35) フランクフルト近郊(24) インビス(23) カフェ(21) ドイツ料理(20) ドイツパン(19) ドイツ的健康法(17) 教会(15) 検索
以前の記事
フォロー中のブログ
外部リンク
ブログパーツ
記事ランキング
ライフログ
ブログジャンル
画像一覧
その他のジャンル
|
2012年 08月 22日
2012.7.26
*以下にドイツ語のチェックポイント名〔住所〕、そして所々ワタシクの頼りなく怪しい日本語補足 説明を記載。 *グリム兄弟ウォークラリーに関するドイツ語ガイド(勿論、日本語は一切なし)もないため、 ワタクシがサイトで調べた内容を説明補足。ただし、ドイツ語能力低いため 不明な点も多し。その点はご承知おきを・・・。 *関連サイト(ドイツ語だけどね。) GRIMM-DICH-PFAD・グリム兄弟の小道散策 チェックポイント1:DER HASE UND DER IGEL・グリム童話「ウサギとハリネズミ」 〔住所〕 steinweg 19 bis Barfüßerstraße 7 チェックポイント2:DER WOLF UND DIE 7 JUNGEN GEIßLEIN・グリム童話「オオカミと7匹の子山羊」 〔住所〕STEINWEG・・・旧市街から聖エリザベート教会に続く下り坂・チェックポイントは坂下 チェックポント3:DER FROSCHKÖNIG・グリム童話「かえるの王様」 〔住所〕Neustadt, Wasserscheide・・・カエルの王子、少し高い所に鎮座されております。 目線を上にしないと見つからない。 チェックポイント4:KRIEGER'SKCHE LEIHBIBLIOTHEK・ゲルマン貸出図書 〔住所〕Reitgasse 7・・・現在は本屋(店名:Buchhandlung Elwert) かつてゲルマンに関する本の貸し出しをしていた場所かと思われる。グリム兄弟とこの場所の関連はワタクシのドイツ語読解力では判明していない(いろいろドイツ語資料を調べてみたんだけどね・・・)。 少しわかったことは・・・ 「グリム兄弟はマールブルク大学で法学部講師のFriedrich Carl von Savigny(フリードリッヒ・カール・フォン・サヴィニー)と出会う。彼は古代ゲルマンの言い伝えや文書をひとつひとつ集めていた。彼の影響によりグリム兄弟はドイツの古い文化に関心を持ちドイツの古い文学や民間伝承に傾注していった。」ということ。 もしかして、想像だが「貸し出し図書」ということであれば、マールブルク大学在学中にグリム兄弟が本を借りに来ていたのかも。 本屋に入り店員に聞いてみたところ、レジの近くの電気をつけてくれ地下への部屋へどうぞ!と言ってくれた。 やはりこの場所にもグリム兄弟を関連づける記載は一切なかった。更に調べてみてわかったことがあれば後日、こちらに追記することとする。 チェックポイント5:DIE STERNTALER・星の谷 〔住所〕Universitätskirche, Kornmarkt・・・コール広場の教会壁にオブジェあり チェックポイント6:DAS TAPFERE SCHNEIDERLEIN・グリム童話「勇敢なちびの仕立て屋」 〔住所〕Markt7, marktplatz・・・旧市庁舎がある広場に面した建物のひとつ チェックポイント7:GRIMM-WOHNHAUS・グリム兄弟が下宿した家 〔住所〕Barfüßerstraße 35・・・現在、1階は野菜や果物を販売している食料品店になっている。 チェックポイント8:HISTORISCHER STADPLAN・歴史的な街の地図 〔住所〕Rübenstein 1 チェックポイント9:Hänsel und Gretel・グリム童話「ヘンゼルとグレーテル」 〔住所〕Rübenstein 9 チェックポイント10:WOHNHAUS DES PRO. FRIEDRICH・フリードリッヒ教授の家 〔住所〕im Forsthof in der Ritterstraße 15 チェックポイント11:ZITAT・・・JACOB GRIMM・ヤコブ・グリム(兄)の名言 〔住所〕Ludwig-bickell-Treppe zum Schloss チェックポイント12:ASCHENPUTTEL・グリム童話「灰かぶり姫」 〔住所〕Weinberg unterhalb der Schloddmauer チェックポイント13:SCHEEWITTCHEN・グリム童話「白雪姫」 〔住所〕Landgraf-Philipp-Strasse, Torbogen Neue Kanzlei チェックポイント14:DAS BALUE LICHT ・青い光 〔住所〕Schlissbrunnen チェックポイント15:VOM DEM FISCHER UND SEINER FRAU・グリム童話「漁師とおかみさん」 〔住所〕Lahn,vor Bootsverleih, Nähe Weidenhäuser Brüche しかし、そこは日本からのお客人オトミさんの鋭い感と私がドイツで得た薄い知識を合わせてみてなんとか意地でチェックポイント15まで辿りついた。 2箇所のチェックポイントは、行けずじまい(チェックポイント1)だったり、探すのを諦めたり(チェックポイント14)したが、猛暑の中頑張ったわよね~。 関連するグリム童話を記載しておいたので、グリム兄弟ウォークラリーをされる方は童話を読んでから行かれると楽しみが倍増するでしょう。 ←なるほど~役にたった!というときは、このマークをクリックしていただけると幸いです。
by uki2bnny
| 2012-08-22 18:02
| ・・・メルヘン街道
|
ファン申請 |
||